fügen

fügen
fügen Vsw std. (8. Jh.), mhd. vüegen, vuogen, ahd. fuogen, as. fōgian Stammwort. Aus wg. * fōg-ija- Vsw. "fügen", auch in ae. fēgan, afr. fōgia. Dieses aus ig. * pāḱ- "befestigen" in ai. pāśáyati "bindet", denominativ zu ai. pā́śa- "Schlinge", gr. pḗgnymi "ich befestige" und von der Variante * pāg- l. compāgēs "Fuge". Die Ausgangsbedeutung von fügen ist nicht mehr in großem Umfang erhalten (Fuge1, Gefüge), dagegen spielen Bedeutungsübertragungen eine große Rolle. Zu sich fügen gehören die Adjektive fügsam, gefügig; zu der verbal nicht mehr erhaltenen Bedeutung "passen, sich schicken" gehören Fug und Unfug; zu der Bedeutung "fügen, erlauben" gehören verfügen, befugt, Befugnis und unbefugt; Übertragungen sind Fügung "Geschick" und ungefüge.
   Ebenso nndl. voegen; fangen, Fach.
✎ Heidermanns (1993), 205. westgermanisch iz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fügen — Fügen, verb. reg. welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, geschickt mit einander verbinden. 1. Eigentlich, wo dieses Wort im eigentlichsten Verstande diejenige Art der Verbindung bezeichnet, wo ein Theil des einen Körpers… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fügen — steht für: Fügen (Fertigungstechnik), eine Fertigungstechnik Fügen (Zillertal), eine Gemeinde im Zillertal in Tirol, Österreich Hans Norbert Fügen, ein deutscher Soziologe Viola Fügen, deutsche Filmproduzentin Dies …   Deutsch Wikipedia

  • Fügen — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • Fugen — ist der Name: eines Kernkraftwerks in Japan: Kernkraftwerk Fugen eines Berggipfels (Fugen dake) des Unzen in Japan japanischer Name des Bodhisattva Samantabhadra siehe auch: Fuge …   Deutsch Wikipedia

  • Fügen — Fügen, genaues Abhobeln (Abrichten) der Langkanten von Brettern (Dielen), um zwei zusammengelegte Bretter mittels Leims oder auch ohne dessen Verwendung dicht zusammenzupassen. Häufig verbindet man mit dem Fügen das Nuten und Spunden von Brettern …   Lexikon der gesamten Technik

  • Fugen — Fugen, die Verbindung zweier Bretter an ihren Kanten; fügen, das Abhobeln der langen Bretterkanten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fügen — fügen: Das westgerm. Verb mhd. füegen, ahd. fuogen, niederl. voegen, älter engl. to fay gehört zu der unter ↑ Fach behandelten Gruppe von Wörtern. Aus der Grundbedeutung »verbinden, ineinanderpassen« haben sich schon früh die übertragenen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fügen — Fügen, Pfarrdorf des Zillerthales im tyroler Kreise Innsbruck; Schloß, Pulvermühle, Nähnadel u. Eisenzeugfabrik; 2000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fügen — Fügen, Dorf im Zillertal (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fügen, — fügen, ich: ↑resignieren …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”